Web Sitesi ve Yazılım Yerelleştirme
Web siteleri, firmaların dünyaya açılan pencereleridir. Bu nedenle, bir siteyi kaynak dilde hazırlarken gösterilmesi gereken özenin aynısı, o sitenin hedef dillere tercüme edilmesi sırasında da gösterilmelidir. Web sitesinin tercüme edilmesi sırasında yapılacak hatalar ve özensiz çalışmalar, firmanızın imajına ve itibarına zarar vermekle kalmayıp, telafisi güç kayıplara yol açacaktır. Aynı şekilde yazılım yerelleştirmesi de her türlü bilgisayar ve makine yazılımının başka dillere uyarlanmasını sağlamaktadır. Arda Tercüme olarak, yerelleştirme işleminin tamamlanmasının ardından, kullanıcı arayüzlerinin kontrol edilmesi, online yardım sisteminin test edilmesi ve ilgili dokümanların okunması aşamalarını da özenle gerçekleştirerek, müşterilerimize kaliteli yerelleştirme çözümleri sunmaktayız.