Teknik Tercüme


Teknik tercüme, sanılanın aksine zor bir alandır. Teknik terminolojiye yatkınlık, kaynak ve hedef dillere eşit oranda hâkimiyet, araştırma becerisi ve olanakları, teknik tercüme için temel şartlar arasındadır. Bu nedenle, teknik tercüme konusunda deneyimli uzman tercümanlar, teknik tercümenin vazgeçilmez bir unsurudur. Arda Tercüme olarak, tekniğin pek çok alanında, sektör lideri müşterilerimiz için çok sayıda makine, tesis, sistem ve cihaza ait kullanım, kullanıcı, işletim, bakım ve onarım kılavuzları, talimatlar, güvenlik verileri bilgi formları, teknik ürün broşürleri, yazılım kaynak dosyaları ve yardım dosyalarının tercümesini başarıyla gerçekleştirmiş bulunmaktayız.